Crear un proyecto y personajes

En Audio Estudio, un proyecto es un guion completo: los personajes que hablan y los clips de diálogo que dice cada uno. Puedes escribirlo desde cero dentro de la aplicación o importarlo desde un fichero JSON; después asignas una voz a cada personaje y generas el audio clip a clip.

Crear un proyecto desde cero

Pulsa «Nuevo proyecto» en la galería para abrir el formulario. Dale un título (obligatorio), una descripción opcional y elige el idioma del proyecto. Al crearlo, se abre directamente para que empieces a trabajar.

Añadir personajes

Cada voz del podcast es un personaje. Los personajes se gestionan dentro del proyecto: les das un nombre y, en la configuración del proyecto, les asignas una voz y un proveedor. El nombre del personaje es el que referencian sus clips.

Escribir clips

Un clip es una intervención: el texto que dice un personaje. Añade clips con «Nuevo clip», eligiendo el personaje y escribiendo el texto. Puedes reordenarlos arrastrándolos para fijar el orden de la conversación.

Navegar entre proyectos

Los proyectos abiertos aparecen como pestañas en la parte superior. Abre varios a la vez, ciérralos cuando termines y renómbralos con doble clic.

¿Dónde se crean los personajes?

No hay una pantalla aparte para darlos de alta: un personaje nace con su primer clip. En «Nuevo clip» pulsa «Nuevo personaje», escribe el nombre y, si quieres, elige ya proveedor y voz. La otra vía es importar un JSON, que crea de golpe todos los personajes del guion. El nombre es único dentro del proyecto: si repites uno que ya existe, el clip se asigna a ese personaje y se mantiene la voz que ya tenía.

Qué hace exactamente el idioma del proyecto

El selector ofrece diez códigos (es-ES, en-US, en-GB, fr-FR, de-DE, it-IT, pt-BR, ja-JP, ko-KR y zh-CN) y arranca en es-ES. Ese código se envía a Gemini al generar cada clip. Los demás motores no lo reciben: Kokoro decide el idioma a partir de la voz que asignes, y ElevenLabs envía siempre el código del español, cambies o no el idioma del proyecto, así que ahí este ajuste no cambia nada. Puedes cambiarlo más tarde en «Configuración del proyecto» sin tocar los clips.

«Ya tienes un proyecto con ese título»

Los títulos son únicos dentro de tu cuenta. Si ya tienes «Episodio 1» e intentas crear otro igual, el formulario devuelve ese aviso: cambia el título o renombra el antiguo con doble clic sobre su pestaña. Al importar no verás ese error: un JSON cuyo título coincide con un proyecto tuyo abre el flujo de sobrescritura y actualiza ese proyecto en vez de crear uno nuevo.