Montaje en el timeline y biblioteca de SFX

La línea de tiempo es el montaje del episodio: una vista multipista donde los clips que ya tienen audio aparecen en orden y puedes añadir encima música y efectos. Se abre con «Línea de tiempo» en la barra de iconos, con un proyecto abierto, y de ahí sale el máster mezclado.

Colocar clips en pistas

Abre la vista de línea de tiempo de un proyecto con clips generados. Los clips se disponen sobre la pista principal en el orden de la conversación; puedes moverlos para cuadrar las entradas y los silencios.

Pistas de música y efectos

Además de las voces, puedes añadir pistas auxiliares para música de fondo y efectos de sonido, y superponerlas a los clips de diálogo.

Biblioteca de efectos (SFX)

La biblioteca incluye 434 efectos repartidos en 19 categorías (animales, ciudad, hogar, magia, medieval, mar, transiciones…). El buscador trabaja en el idioma de la interfaz cuando este es español o inglés; en portugués, francés, italiano y chino busca sobre los nombres en español. Escribe lo que buscas, escucha la previsualización y arrastra el sonido a una pista auxiliar.

Recortar y ajustar tiempos

Cada bloque de la línea de tiempo se puede recortar por los extremos y reposicionar, para afinar entradas, solapes y silencios entre intervenciones.

Varias pistas

Además de la pista de diálogo puedes añadir pistas auxiliares para música y efectos: renómbralas, siléncialas (mute), aíslalas (solo) o bórralas desde la barra lateral.

Mezcla y volumen

Ajusta el volumen (ganancia) de cada pista y de cada elemento individual para equilibrar voces, música y efectos.

Zoom y reproducción

Amplía o reduce el zoom (o ajústalo al contenido) y usa el transporte para reproducir, parar y saltar al bloque anterior o siguiente.

Deshacer y rehacer

El montaje admite Ctrl+Z para deshacer y Ctrl+Mayús+Z para rehacer, con los últimos 50 pasos del proyecto; los botones de la barra dicen qué se va a deshacer («Mover bloque», «Recortar bloque», «Cambiar volumen de pista»…). Ese historial es de la sesión: al recargar la página se pierde, aunque el montaje en sí queda guardado. No hay atajos de teclado para reproducir: el transporte se maneja con sus botones.

Silencios

No hay un botón de «insertar silencio»: los silencios se crean arrastrando un clip de diálogo más a la derecha. El hueco que queda se dibuja sobre la pista con un rectángulo punteado y, si es lo bastante ancho, con la etiqueta «silencio» y su duración. En los dos casos se respeta al exportar.

Importar audio externo

Arrastra o importa tus propios archivos WAV o MP3 a una pista auxiliar para usar música o efectos que no estén en la biblioteca de SFX.

Exportar el máster mezclado

Cuando la mezcla está lista, exporta el máster con la música y los efectos ya integrados. Puedes descargarlo en WAV o en MP3.

El botón de exportar está bloqueado

Exportar exige que todos los clips tengan audio y que ese audio esté al día. Si alguno sigue pendiente verás «Genera el audio de todos los clips antes de exportar»; si alguno quedó desincronizado, «Hay clips con audio caducado. Regenéralos antes de exportar». Genera o regenera lo que falte y el botón se activa. El fichero sale con el título del proyecto seguido de -timeline.wav, o .mp3 si eliges ese formato.